Polaris Cross

Reina.

CROSS-BORDER BUSINESS & MARKETING

日本と世界を、
ひとつの窓口でつなぐ。

越境マーケティング支援 ・ 越境ビジネス支援留学支援 ・ 中国語通訳 ・ 現地コーディネート

東京・台北・シドニーのスカイラインを金の弧で結んだイラスト
N°01

About

私について

言葉と商習慣の違いを越えて、日本から海外へ、海外から日本へ——双方向のビジネスを前に進める窓口です。

日本・台湾・オーストラリアを結ぶルートマップのイラスト

東京出身。台湾でワーキングホリデーを経験し、台湾の四年制大学に進学して、2025年6月に卒業しました。大学卒業後、オーストラリアへ人生二度目のワーキングホリデーに挑戦。ワーキングホリデーを終え、日本、東京を拠点に活動中です。

目的の設計からツール活用までを一貫して担い、データだけでは見えない人の気持ちまで汲み取ること、Z世代の感覚とリサーチ力、そして日中バイリンガルとして台湾・中国市場に合わせたローカライズができることが強みです。

  • 活動拠点東京(日本) ・ 台湾 ・ オーストラリア
  • 対応言語日本語 ・ 英語 ・ 中国語(簡体字・繁体字)
  • 対応領域越境マーケティング ・ 越境ビジネス ・ 留学
N°02

Service

事業内容

日本から海外へ、海外から日本へ——双方向のビジネスを幅広くサポートします。対象は日本 × 台湾 × オーストラリアを中心に、順次広げていきます。

  • 01CROSS-BORDER MARKETING
    日本・台湾・オーストラリアと東京・台北・シドニーのスカイラインのイラスト

    越境マーケティング支援

    日本企業の海外展開と、海外ブランドの日本市場・訪日向け展開の両方を支援します。

  • 02CROSS-BORDER BUSINESS
    港と港を結ぶ吊り橋のイラスト

    越境ビジネス支援

    日本から海外への進出と、海外から日本への進出・取引の両方を支援します。

  • 03GLOBAL STUDY SUPPORT
    図書館と開いた本のイラスト

    留学支援

    台湾・オーストラリアへの留学相談に対応します。

  • 04CHINESE INTERPRETING
    テーブルを挟んで言葉を交わす二人のイラスト

    中国語通訳

    中国大陸・台湾の方との通訳に、私自身が対応します。言葉と文化のあいだを橋渡しします。

  • 05LOCAL COORDINATION
    台湾とオーストラリアを金の点線で結ぶ地図のイラスト

    現地コーディネート

    台湾・オーストラリアの現地対応を、窓口ひとつで。現地での対応が必要な場面の、手配と調整を行います。

N°03

Works

実績

これまでに手がけた仕事から、代表的なものを紹介します。

窓辺のテーブルにスマートフォンとカメラを置いたイラスト

Instagram — OTA

Instagram運用 — 中華圏向けプロダクト訴求

インバウンド観光客向けOTA企業にて、中華圏のお客様に向けたプロダクト訴求を担当しました。

  • 現地の嗜好に合わせたデザインと、中国語へのローカライズ
  • 分析とA/Bテストを重ね、訴求を改善
提灯の灯る町中華の店内のイラスト

TikTok — Local Restaurant

TikTok運用 — 町中華「一番飯店」

町中華「一番飯店」のTikTokアカウントを、立ち上げから運用まで担当しました。

  • 投稿3本目で再生回数1万回を突破
  • グルメ系インフルエンサーから取材依頼を獲得
壁一面に並ぶデザイン制作物の実績

Design

デザイン制作 — SNS・販促物

広告やキャンペーン、投稿用クリエイティブ。ブランドトーンやコンセプトに合わせた素材も、アカウント運用と合わせて提供します。

※ ケースの画像は、実際の制作物とテーマイメージです。

東京・台北・シドニーの夜景イラスト

N°04お問い合わせ

Contact

ご質問やご相談がございましたら、お気軽にご連絡ください。

お問い合わせはこちらまでreina2000jpn@gmail.com